For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor.
Si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!.
We are grateful for the time we have been given.
Rendiamo grazie per il tempo che ci è stato concesso.
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
Ma ecco, quando venne il tempo di dare Merab, figlia di Saul, a Davide, fu data invece in moglie ad Adriel di Mecola
And so, please, think of me as well with tenderness, so that I can fulfill the task I have been given for the good of the other, of each and every one, of all of you, of all of us.
E perciò, per favore, ricordatevi anche di me con tenerezza, perché svolga il compito che mi è stato affidato per il bene degli altri, di tutti, di tutti voi, di tutti noi.
He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
Sperava frattanto che Paolo gli avrebbe dato del denaro; per questo abbastanza spesso lo faceva chiamare e conversava con lui
But I know nothing I can say can alter the fact that in this restaurant... you have been given a dirty, filthy, smelly piece of cutlery.
Ma so anche che le mie scuse non cambieranno il fatto che in questo ristorante le è stata data una posata, una forchetta sporca, piena di merda!
We have been given a new lease and a warning from the landlord.
Ci è stato dato un contratto d'affitto e un avviso del padrone di casa.
I hear you have been given the rank of knight.
So che vi è stato dato il titolo di cavaliere.
I'm so lucky to have been given these gifts.
Sono così fortunata ad aver ricevuto questi doni.
Ensign Kim, you have been given a direct order.
Le è stato dato un ordine preciso.
You have been given the honor to be her crew.
Voi avete l'onore di esserne l'equipaggio.
I'm hoping that someone like yourself, someone who may have been given a helping hand, might have a little compassion for someone in a similar situation.
lo spero che una persona come lei che ha avuto aiuto dagli altri abbia compassione per un uomo.
Trust I will use the strength I have been given to fight all unbelievers in the name of the Ori.
Mi creda che utilizzerò la forza che mi è stata data per combattere tutti i miscredenti nel nome degli Ori.
We must face this attack with all the strength we have been given.
Dobbiamo affrontare questo attacco con tutta la potnza che ci è stata data.
Such a weapon could only have been given to them by your people.
Un arma simile può solo essergli stata data dai vostri.
You have been given an extraordinary gift.
Ti e' stato dato un dono straordinario.
I have been given a second chance.
Ma una cosa e' certa. Mi e' stata data una seconda occasione.
Today, Brendan's journey has opened the door for many athletes... who never would have been given a chance... if he hadn't broken down pro sports' physical ability barrier.
Venne anche molestato da suo zio jerry. Oggi, il viaggio di brendan ha aperto le porte a molti atleti a cui non sarebbe mai stata data una chance se lui non avesse rotto la barriera dell'abilità fisica negli sport.
You have been given a second chance.
Ti e' stata concessa una seconda possibilita'.
"Stop thinking of it as a curse to have been given an enemy in life."
Smetta di vivere come una disgrazia il fatto di avere un nemico.
We have been given pain to be astounded by joy.
Ci è stato dato il dolore, perché potessimo meravigliarci nella gioia.
We're not gods, we're men, who, for whatever reason, have been given extraordinary abilities.
Non siamo dei, siamo uomini... che, per qualche ragione, hanno ricevuto abilità straordinarie.
But we have been given priority status and cleared for landing.
Ma abbiamo ricevuto un'autorizzazione speciale e stiamo per atterrare.
You have been given a great power.
Ti e' stato concesso un enorme potere.
But I have been given a job to do.
Ma mi e' stato assegnato un compito, quindi ti prego...
A child without a father, and, and a man without a child have been given this chance to find one another.
A un bambino senza un padre e a un uomo... senza un figlio... è stata concessa l'occasione di ritrovarsi.
I have been given an opportunity to do something good, to save humanity.
Mi e' stata data l'opportunita' di fare qualcosa di buono, di salvare l'umanita'!
I have been given the honor of asking one question of each of you on behalf of these noble chieftains.
Ho l'onore di porre una domanda a ciascuno di voi a nome di questi nobili capitribù.
How many of these speeches do you think have been given since the blackout?
Quanti di questi discorsi pensi che siano stati fatti dal momento del blackout?
And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood.
E vedo che le è stata conferita la medaglia d'onore e un cavalierato.
I have been given favored quarters within the villa.
Mi sono stati dati alloggi di pregio nella villa.
No, but I think I have been given some insight into what guides your heart.
No. Ma penso di aver avuto un'idea su cosa guida il vostro cuore.
If we did not need you to exchange our words for his, you would never have been given chance to take up sword.
Se non ci servissi per poter parlare con lui, non avresti nemmeno la possibilita' di brandire una spada.
Then you should have been given a warning.
allora tu avresti dovuto ottenere un avviso.
Private charters have been given military clearance to use intercontinental airspace at their own risk.
Uno statuto privato ha dato il permesso militare ad utilizzare lo spazio aereo intercontinentale a proprio rischio.
This is the chance we have been given.
E' l'unica occasione che ci e' concessa.
They prefer "dead Confederate sailors whose lives have been given in tribute to Ares."
Preferiscono "confederati morti la cui vita è stata donata a Ares".
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor.
5Si poteva venderlo per più di trecento denari e darli ai poveri!.
But we have not received the spirit of this world, but the Spirit who is of God, so that we may understand the things that have been given to us by God.
Or noi abbiam ricevuto non lo spirito del mondo, ma lo Spirito che vien da Dio, affinché conosciamo le cose che ci sono state donate da Dio;
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
Or avvenne che, quando Merab figliuola di Saul doveva esser data a Davide, fu invece sposata ad Adriel di Mehola.
Except for that information which is in the public domain or for which you have been given written permission, you may not copy, modify, publish, transmit, distribute, perform, display, or sell any such proprietary information.
Fatta eccezione per quelle informazioni che sono di pubblico dominio o per i quali vi è stata data autorizzazione scritta, è vietato copiare, modificare, pubblicare, trasmettere, distribuire, vendere qualsiasi informazione riservata.
This should have been given to a boy. We can't do this."
Sarebbe dovuta essere destinata ad un ragazzo.
Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene grow to full size.
L'acondroplasia è la forma più comune di nanismo, e le cavie a cui è stata somministrata questa sostanza e che hanno il gene dell'acondroplasia, raggiungono dimensioni regolari.
You shall know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they have been given us to devour.
saprai allora che io sono il Signore. Ho udito tutti gli insulti che tu hai proferiti contro i monti d'Israele: Sono deserti; son dati a noi perché vi pascoliamo
1.4975321292877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!. 